-
1 gage
gage nконтрольно-измерительный приборfeeler gageнабор щуповfloat fuel gageпоплавковый топливомерfuel level gageтопливомерfuel pressure gageманометр давления топливаfuel quantity gageдатчик топливомераgage GO endпроходной конец калибраgage NOT GO endнепроходной конец калибраgage pressureманометрическое давлениеgaging deviceманометрgap limit gageкалибр - скобаinductive pressure gageиндуктивный манометрlevel gageуказатель уровняoil temperature gageтермометр маслаplug limit gageкалибр-пробкаpressure gageманометрpressure gage transmitterдатчик манометра давленияradius gageрадиусомерremote-reading pressure gageдистанционный манометрscrew thread gageрезьбомерsight gageтрубка уровняstrain gageтензометрthree-pointer engine gageтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указатель -
2 gage
измерительный инструмент- 1. Инструмент для измерения давления, уровня и других факторов. 2. Та или иная шкала для измерения толщины листового металла и диаметров проводов и сверл.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gage
-
3 gage
измерительный инструмент- 1. Инструмент для измерения давления, уровня и других факторов. 2. Та или иная шкала для измерения толщины листового металла и диаметров проводов и сверл.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gage
-
4 gage
Ⅰgage [geɪdʒ]1. n1) зало́г;in gage of smth. в зало́г чего́-л.
;to give on gage отдава́ть в зало́г
2) вы́зов ( на поединок);to throw down a gage бро́сить вы́зов, «перча́тку»
2. v уст. отдава́ть под зало́гⅡgage [geɪdʒ]амер. = gauge -
5 gage
-
6 gage and dimensional laboratory
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gage and dimensional laboratory
-
7 gage control unit
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gage control unit
-
8 gage laboratory
= gage and dimensional laboratory метрологическая лабораторияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gage laboratory
-
9 gage unit
= gage control unit измерительное устройство; измерительный блокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gage unit
-
10 gage
-
11 gage
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > gage
-
12 gage
1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство || измерять2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина ( листового металла); диаметр ( проволоки или винта)3) поверять; калибровать; градуировать4) шаблон; лекало5) эталон6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр8) гидр. уровнемер; водомер10) матем. калибр ( топологического пространства)11) номер сита12) маяк, правило ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия)13) рейсмус || размечать с помощью рейсмуса16) колея, ширина колеи18) гейч ( вязальной машины)19) класс ( трикотажной машины)•to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея;to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах;to mount strain gage — устанавливать тензодатчик;to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами;gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой-
absolute gage
-
absolute vacuum gage
-
acceptance gage
-
accumulative precipitation gage
-
acoustical strain gage
-
acoustic strain gage
-
active strain gage
-
adjustable gage
-
adjustable rail gage
-
adjuster gage
-
adzing gage
-
AE gage
-
Agir water gage
-
air filter vacuum gage
-
air gage
-
air pressure gage
-
air restriction gage
-
air-operated gage
-
alarm pressure gage
-
alcohol gage
-
American wire gage
-
angular gage
-
auxiliary staff gage
-
back gage
-
ball gage
-
ball plug gage
-
battery gage
-
Bayard-Alpert gage
-
bayonet gage
-
bellows gage
-
belt strand tension gage
-
bench gage
-
beta-absorption gage
-
beta gage
-
Birmingham wire gage
-
block gage
-
bonded strain gage
-
bottom-hole pressure gage
-
Bourdon pressure gage
-
box gage
-
brine gage
-
broad based depth gage
-
broad gage
-
bubble gage
-
buoyant-element level gage
-
butt gage
-
caliper gage
-
cap gage
-
capacitance strain gage
-
capacitance gage
-
center gage
-
charge gage
-
check gage
-
circumferential strain gage
-
clapboard gage
-
clearance gage
-
cold-cathode ionization gage
-
Collins flow gage
-
comb gage
-
combination gage
-
combined pressure gage
-
compression gage
-
concentricity gage
-
consistency gage
-
contact gage
-
contact pressure gage
-
contour gage
-
control gage
-
convergence gage
-
counter gage
-
crankshaft gage
-
curve gage
-
cutting gage
-
damped pressure gage
-
deadweight gage
-
deep-sea tsunami gage
-
density gage
-
depth gage
-
dew gage
-
dial bore gage
-
dial gage
-
diametral gage
-
diaphragm pressure gage
-
differential pressure gage
-
differential vacuum gage
-
digital pressure gage
-
digital weighing gage
-
dimension gage
-
direct pressure gage
-
direct-measuring gage
-
direct-reading gage
-
discharge gage
-
downhole casing wall thickness gage
-
draft gage
-
drainage gage
-
draught gage
-
drift diameter pipe gage
-
drilling bit gage
-
dual boost gage
-
dummy strain gage
-
edge-reading gage
-
elastic-element pressure gage
-
electrical resistance strain gage
-
electrical strain gage
-
electrical temperature gage
-
electrically heated snow gage
-
electrical-type strain gage
-
electromagnetic strain gage
-
end gage
-
engine coolant level gage
-
evapotranspiration gage
-
extended track position gage
-
external gage
-
external strain gage
-
fast-response gage
-
fast gage
-
feeler gage
-
female gage
-
fillet gage
-
film gage
-
fixed river gage
-
flat-ended gage
-
flatness gage
-
flexible gage
-
float gage
-
flood gage
-
flow gage
-
flowmeter pressure gage
-
fluid content gage
-
foil strain gage
-
force gage
-
force-feedback gage
-
frame gage
-
free-piston gage
-
fuel level gage
-
fuel pressure gage
-
fuel quantity gage
-
gamma-absorption gage
-
gap gage
-
gas density gage
-
gas gage
-
gasoline gage
-
general-purpose pressure gage
-
glass gage
-
go gage
-
go-no-go gage
-
grinding gage
-
grouser height depth gage
-
hardness gage
-
high-water gage
-
hook gage
-
horseshoe gage
-
hose skiving gage
-
hot-cathode ionization gage
-
hot-cathode magnetron gage
-
inclined staff gage
-
indentation depth gage
-
indicating gage
-
inductance strain gage
-
industrial gage
-
inprocess gage
-
inside gage
-
inspection gage
-
integral pressure gage
-
internal gage
-
ionization gage
-
ion gage
-
ionization pressure gage
-
irradiated fuel assay gage
-
jaw gage
-
Johansson gage
-
joint clearance gage
-
keyway gage
-
Knudsen gage
-
laser gage
-
laser rain gage
-
lead gage
-
length gage
-
level difference gage
-
level gage
-
lever gage
-
lever-type piston gage
-
limit gage
-
limit plug gage
-
line gage
-
line space gage
-
liquid level gage
-
loading gage
-
low-water gage
-
magnetron gage
-
male gage
-
manometer gage
-
marking gage
-
master gage
-
McLeod gage
-
mechanical pressure gage
-
mechanical strain gage
-
mechanical temperature gage
-
mercurial gage
-
metal-film strain gage
-
metric gage
-
micrometer gage
-
micropressure gage
-
milk gage
-
modulator ionization gage
-
moire strain gage
-
molecular gage
-
mortise gage
-
multichecking indicator gage
-
must gage
-
narrow gage
-
needle gage
-
no-go gage
-
noncontact gage
-
normal gage
-
nude gage
-
nude-ion gage
-
oil circulation gage
-
oil gage
-
oil pressure gage
-
oil temperature gage
-
oil-depth gage
-
optical flat gage
-
optical rain gage
-
optical strain gage
-
packing gage
-
paper gage
-
paper sheet gage
-
paper-backed strain gage
-
parallel slip gage
-
partial pressure gage
-
partial-pressure vacuum gage
-
Penning pressure gage
-
perforation gage
-
petrol gage
-
Philips gage
-
photoelastic strain gage
-
piezoelectric strain gage
-
piezoresistive strain gage
-
pin gage
-
pipe gage
-
Pirani gage
-
piston gage
-
pit rain gage
-
Pitot tube gage
-
Pitot gage
-
plug gage
-
pneumatic gage
-
pneumatic strain gage
-
point gage
-
pointer gage
-
position gage
-
postprocess gage
-
postyield strain gage
-
precipitation gage
-
precision gage
-
pressure gage
-
pressure tide gage
-
pressure-recording gage
-
pressure-vacuum compound recording gage
-
pressure-vacuum gage
-
primary gage
-
production gage
-
profile gage
-
quartz gage
-
radioactive gage
-
radioactive ionization gage
-
radioisotope snow gage
-
radiometer pressure gage
-
radiometer vacuum gage
-
radius gage
-
rail gage
-
rain gage
-
recording rain gage
-
Redhead gage
-
reed gage
-
reference gage
-
reference water gage
-
regular pressure gage
-
remote rain gage
-
resistance strain gage
-
resistivity gage
-
resonance gage
-
retracted track position gage
-
reuse gage
-
ring gage
-
ring seal gage
-
river gage
-
rod gage
-
rosette-type strain gage
-
roundness gage
-
rubber gage
-
sagitta gage
-
sampling gage
-
saw gage
-
screw pitch gage
-
sea gage
-
section gage
-
sectional staff gage
-
seepage gage
-
self-balancing strain gage
-
self-temperature-compensating gage
-
semiconductor strain gage
-
setting gage
-
setup gage
-
sheet metal gage
-
sheet gage
-
shifting gage
-
siding gage
-
sight gage
-
sight level gage
-
silphon gage
-
single-end gage
-
single-head gage
-
size gage
-
slanting hole rain gage
-
slant-tube gage
-
slide gage
-
slip gage
-
sloping gage
-
slur gage
-
smoke gage
-
snap gage
-
snow gage
-
snow-depth gage
-
snow-drift gage
-
soil rain gage
-
sonic gage
-
spherical-ended gage
-
spherical-piston gage
-
spindle-mounted strain gage
-
spindle strain gage
-
staff gage
-
stage gage
-
standard gage
-
standard test gage
-
standard wire gage
-
stepped plug gage
-
strain gage
-
stream gage
-
stress gage
-
strip gage
-
subsurface water gage
-
suction gage
-
suppressor ionization gage
-
surface finish gage
-
surface gage
-
Swedish gage
-
tank-level gage
-
tank gage
-
taper gage
-
temperature gage
-
template gage
-
test gage
-
thermal conductivity gage
-
thermal gage
-
thermistor gage
-
thermistor vacuum gage
-
thermocouple vacuum gage
-
thickness dial gage
-
thickness gage
-
thread gage
-
tide gage
-
tilt and runout gage
-
tipping-bucket rain gage
-
tire depth gage
-
toe-in gage
-
tong torque gage
-
tool-setting gage
-
totalizer precipitation gage
-
totalizer rain gage
-
track gage
-
track pitch gage
-
track sag gage
-
transducer gage
-
tread depth gage
-
tubing gage
-
type-high gage
-
unbonded strain gage
-
unpacked-piston gage
-
U-tube gage
-
vacuum gage
-
vacuum ionization gage
-
vacuum pressure gage
-
vacuum-backed piston gage
-
valve lash gage
-
velocity gage
-
vernier depth gage
-
vernier height gage
-
vernier-caliper gage
-
viscosity gage
-
visual-indicating gage
-
volt gage
-
water level gage
-
wave gage
-
wear-and-tear gage
-
weather gage
-
weighing-type rain and snow gage
-
weir gage
-
weldable strain gage
-
wide gage
-
wind gage
-
wine-level gage
-
wire feeler gage
-
wire gage
-
wire strain gage
-
wire-weight gage
-
working gage
-
X-ray gage
-
X-ray thickness gage -
13 gage
1) мера; размер; масштаб2) измерительный прибор, контрольноизмерительный прибор; манометр; датчик || измерять; контролировать3) калибр; эталон; шаблон; лекало || калибровать; эталонировать; тарировать5) толщина листа; диаметр прутка или проволоки•- C gage- not go on gage
- absolute vacuum gage
- acceptance gage
- acoustic-type strain gage
- adjustable limit plug gage
- AE gage
- air gage
- alarm gage
- angle-reading gage
- angular gage
- audit gage
- automatic gage
- back gage
- ball-ended gage
- bellows pressure gage
- bench gage
- bevel gage
- blade gage
- block gage
- bore gage
- calibrating gage
- caliper gage
- cap gage
- capacitance gage
- cavity gage
- center gage
- check gage
- checking gage
- circular geometry gage
- clearance gage
- clock gage
- coaxiality gage
- comb gage
- combined pressure-and-vacuum gage
- compound gage
- compression pressure gage
- concentricity gage
- conical gage
- control gage
- core-pasting gage
- core-setting gage
- crown tipped dial gage
- crown-to-back-measuring gage
- curve gage
- cutter axial gage
- cutter gage
- cutter length-setting gage
- cutter-setting gage
- cylindrical gage
- decimal gage
- depth gage
- depth slide gage
- dial bore gage
- dial depth gage
- dial gage reading in 0.01 mm
- dial gage
- dial indicator gage
- dial sheet gage
- dial snap gage
- dial thickness gage
- diametral gage
- diaphragm gage
- difference gage
- differential pressure gage
- digital measuring gage
- double-end gage
- double-ended gage
- dovetail gage
- draft gage
- draft-and-head gage
- drill gage
- drill point gage
- drill point grinding gage
- dual circuit air ring gage
- elastic element gage
- electric thickness gage
- electronic gage
- electronic thickness gage
- electronic-type ionization vacuum gage
- electrooptical gage
- end gage
- end-measuring gage
- external gage
- external thread gage
- extractor gage
- feeler gage
- feeler-pin gage
- female gage
- fillet gage
- finger gage
- fixed gage
- fixed limit gage
- fixture gage
- flatness gage
- flow gage
- flush-pin gage
- force balance pressure gage
- force gage
- form and contour gage
- form gage
- gap gage
- gear gage
- gear tooth caliper gage
- go gage
- GO/NO GO gage
- go-no-go gage
- grinding gage
- hand-held gage
- hardness gage
- head gage
- heavy gage
- height gage
- high-pressure flow-metering gage
- high-pressure pneumatic gage
- hole alignment gage
- hole depth gage
- hole gage
- horse-shoe gage
- hydraulic pressure gage
- ID gage
- inclined gage
- indicating gage
- indicating hole gage
- indicating snap gage
- indicator caliper gage
- induction gage
- in-process gage
- in-process grinding gage
- in-process part gage
- inside caliper gage
- inside micrometer gage
- inspection gage
- internal gage
- internal screw gage
- ionization vacuum gage
- jaw gage
- Johansson gage
- keyset gage
- keyway gage
- laser gage
- laser level gage
- laser surface finish gage
- leaf taper gage
- length gage
- length-setting gage
- level gage
- limit gage
- limit gap gage
- limit plug gage
- liquid level gage
- liquid pressure gage
- magnetic base surface gage
- magnetic thickness gage
- male gage
- marking gage
- master gage
- mating gage
- meter gage
- metric gage
- micrometer gage
- micropressure gage
- microscopic tool-setting gage
- mortise gage
- no-go thread gage
- noncontacting thickness gage
- not-go gage
- OD gage
- oil gage
- oil-level gage
- oil-pressure gage
- oil-sight gage
- optical gage
- partial pressure vacuum gage
- Penning gage
- pin gage
- pitch diameter gage
- plain gage
- planer gage
- plate form gage
- plug gage
- pneumatic gage
- point gage
- postprocess gage
- postprocess-feedback gage
- preset tooling gage
- pressure gage
- pressure-and-vacuum gage
- production gage
- profile gage
- proximity gage
- pull-force gage
- radioactive ionization gage
- radius gage
- receiving gage
- reference gage
- resistance strain gage
- reversible plug gage
- ring gage
- rod gage
- roundness gage
- screw gage
- screw pitch gage
- screw plug gage
- screw ring gage
- screw-thread plug gage
- screw-thread ring gage
- self-contained gage
- setting gage
- setup gage
- sheet gage
- shell gage
- shifting gage
- shopfloor inspection gage
- sight gage
- single-end gage
- single-ended gage
- size gage
- skid gage
- skidless gage
- slide gage
- slip gage
- snap gage
- spherical-end gage
- spherical-ended gage
- spindle strain gage
- spindle-mounted strain gage
- spline gage
- spline plug gage
- spline ring gage
- spring pressure gage
- sputter ion gage
- standard gage
- step gage
- stepwise limit gage
- stock length gage
- stop gage
- strain gage
- strip strain gage
- surface finish gage
- surface gage
- switching gage
- taper gage
- taper-type hole gage
- telescope gage
- template gage
- test gage
- test-pressure gage
- thermal conductivity gage
- thermistor gage
- thermocouple gage
- thermomolecular gage
- thickness dial gage
- thickness gage
- thread gage
- thread plug gage
- thread ring gage
- thread-checking gage
- tool-setting gage
- total pressure vacuum gage
- trigger action bore gage
- trigger action gage
- twin-wire oscillator gage
- ultrasonic thickness gage
- unilateral thickness gage
- universal setting gage
- U-tube vacuum gage
- vacuum gage
- vacuum-sensing gage
- vernier gage
- vernier-caliper gage
- vernier-depth gage
- vernier-height gage
- viscosity gage
- volumetric machine checking gage
- water gage
- water pressure gage
- wire gage
- wire-strain gage
- working gage
- X-ray thickness gageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gage
-
14 gage
см. gauge
* * *
1. мера; масштаб; размер; калибр; шаблонnondestructive. gage — прибор для неразрушающего контроля
subsurface recording pressure gage — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления
— bit gage— bob gage— oil gage
* * *
см. gauge 1
* * *
1) мера; масштаб; размер; калибр; шаблон2) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительный инструмент; измерительное устройство3) калибр; диаметр ( бурового долота)4) манометр•- acceptance gageto maintain the hole to gage — поддерживать постоянный диаметр ствола скважины;
- air gage
- air-actuated level gage
- air-pressure gage
- alarm pressure gage
- bayonet gage
- bit gage
- bob gage
- bottomhole pressure gage
- broad-base depth gage
- bubble gage
- casing gage
- combination downhole pressure gage
- conductometric level gage
- cone gage
- consistency gage
- contact level gage
- control gage
- deflection gage
- deformation gage
- depth gage
- differential gage
- differential pressure gage
- discharge gage
- downhole gage
- downhole casing wall thickness gage
- drift diameter pipe gage
- drilling bit gage
- drilling-mud pressure gage
- drill-pipe gage
- drill-pipe pressure gage
- electrical level gage
- float level gage
- fluid content gage
- fluid level gage
- fuel quantity gage
- full gage
- gas gage
- gas density gage
- gas pressure gage
- gasoline gage
- high pressure gage
- hole gage
- indicating liquid level gage
- innage gage
- inside gage
- inspection gage
- internal thread gage
- level gage
- level pressure gage
- line tension gage
- liquid level gage
- low-pressure gage
- make-up gage
- master gage
- natural diamond gage
- nondestructive gage
- oil gage
- oil pressure gage
- outer gage
- outside gage
- petrol gage
- pipe gage
- pitch diameter gage
- Pitot gage
- plug gage
- pneumatic level gage
- precision depth pressure gage
- precision subsurface pressure gage
- pressure gage
- recording bottomhole pressure gage
- remote level gage
- ring gage
- sale gage
- scraper gage
- section gage
- setting gage
- slur gage
- standard gage
- subsurface lift pressure gage
- subsurface pressure gage
- subsurface recording pressure gage
- subsurface recording temperature gage
- subsurface water gage
- tank gage
- tank-level gage
- tape depth gage
- test gage
- thickness gage
- thread gage
- tong torque gage
- torque gage
- total water gage
- tube gage
- tubing gage
- tubular gage
- viscosity gage
- water gage
- wear-and-tear gage* * *• диаметр• манометр• шаблон -
15 gage
1) мера; масштаб; размер || замерять, измерять2) измеритель; измерительное устройство; измерительный прибор3) калибр; толщиномер4) калибр; эталон; шаблон; лекало•- automatic level gage - beta thickness gage - dial thickness gage - diaphragm pressure gage - essential upper gage - fatigue failure gage - hole calipering gage - induction-type pressure gage - industrial pressure gage - non-contacting thickness gage - open-sea depth gage - piezoelectric pressure gage - piston pressure gage - radioisotope thickness gage - radiometric pressure gage - resistance pressure gage - screw plug gage - standard pressure gage - test pressure gage - viscosity vacuum gage - water pressure gage - working pressure gage -
16 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
17 gage
1) контрольные измерения || выполнять контрольные измерения2) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительный инструмент3) (первичный) измерительный преобразователь, датчик, проф. сенсор4) калибра) инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделияб) размер, масса или другая характеристика объекта в специальной системе мер5) калибровка (1. использование калибра для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описание размера, массы или другой характеристики объекта в специальной системе мер; отнесение объекта к определённому калибру 3. проверка точности измерительного прибора 4. использование условия или условий калибровки (в теории поля)) || калибровать (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))6) условие или условия калибровки, калибровка (в теории поля)8) протяжённость; размах; объём; масштаб•- alpha-ray vacuum gage
- axial gage
- backscattering thickness gage
- Bayard-Alpert gage
- beta gage
- beta-absorption gage
- bonded strain gage
- bore gage
- Buckley gage
- capacitive gage
- cold-cathode magnetron ionization gage
- contour gage
- Coulomb gage
- depth gage
- differential pressure gage
- Feynman gage
- fiber-optical gage
- fuel gage
- gamma-ray thickness gage
- Hamiltonian gage
- height gage
- hot-cathode ionization gage
- inductive gage
- ion gage
- ionization gage
- ionization vacuum gage
- laser gage
- light-cone gage
- liquid-level gage
- Lorentz gage
- magnetron vacuum gage
- McLeod gage
- metal thickness gage
- penetration-type thickness gage
- piezoelectric gage
- Pirani gage
- pressure gage
- quartz pressure gage
- radioactive thickness gage
- radiometric vacuum gage
- Redhead gage
- resistance strain gage
- resistivity gage
- resonance gage
- standard wire gage
- strain gage
- strain vacuum gage
- tape pressure/tension gage
- thermocouple vacuum gage
- thickness gage
- ultrasonic thickness gage
- vacuum gage
- wire gage
- X-ray thickness gage -
18 gage
1) контрольные измерения || выполнять контрольные измерения2) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительный инструмент3) (первичный) измерительный преобразователь, датчик, проф. сенсор4) калибра) инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделияб) размер, масса или другая характеристика объекта в специальной системе мер5) калибровка (1. использование калибра для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описание размера, массы или другой характеристики объекта в специальной системе мер; отнесение объекта к определённому калибру 3. проверка точности измерительного прибора 4. использование условия или условий калибровки (в теории поля)) || калибровать (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))6) условие или условия калибровки, калибровка ( в теории поля)8) протяжённость; размах; объём; масштаб•- alpha-ray vacuum gage
- axial gage
- backscattering thickness gage
- Bayard-Alpert gage
- beta gage
- beta-absorption gage
- bonded strain gage
- bore gage
- Buckley gage
- capacitive gage
- cold-cathode magnetron ionization gage
- contour gage
- Coulomb gage
- depth gage
- differential pressure gage
- Feynman gage
- fiber-optical gage
- fuel gage
- gamma-ray thickness gage
- Hamiltonian gage
- height gage
- hot-cathode ionization gage
- inductive gage
- ion gage
- ionization gage
- ionization vacuum gage
- laser gage
- light-cone gage
- liquid-level gage
- Lorentz gage
- magnetron vacuum gage
- McLeod gage
- metal thickness gage
- penetration-type thickness gage
- piezoelectric gage
- Pirani gage
- pressure gage
- quartz pressure gage
- radioactive thickness gage
- radiometric vacuum gage
- Redhead gage
- resistance strain gage
- resistivity gage
- resonance gage
- standard wire gage
- strain gage
- strain vacuum gage
- tape pressure/tension gage
- thermocouple vacuum gage
- thickness gage
- ultrasonic thickness gage
- vacuum gage
- wire gage
- X-ray thickness gageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gage
-
19 gage
[̈ɪɡeɪdʒ]gage амер. = gauge gage биться об заклад gage вызов (на поединок); to throw down a gage бросить вызов, "перчатку" gage заклад gage залог; in gage (of smth.) в залог (чего-л.); to give on gage отдавать в залог gage отдавать в залог gage ручаться; давать в качестве залога gage ручной залог gage амер. = gauge gauge: gauge градуировать, калибровать; выверять, клеймить (меры) gage градуировать gage измерительный прибор gage измерять, проверять (размер) gage измерять, проверять gage измерять gage калибр (пули); номер, толщина (проволоки); эл. сортамент (проводов) gage калибровать gage критерий; способ оценки gage масштаб gage мера, масштаб, размер; калибр; to take the gauge of измерять; оценивать gage мера, критерий gage мера gage оценивать (человека, характер) gage подводить под определенный размер gage подводить под определенный размер gage мор. (обыкн. gage) положение относительно ветра; to have the weather gauge of иметь преимущество (перед кем-л.) gage проверять gage размер gage шаблон, лекало; эталон gage шаблон gage ж.-д. ширина колеи; broad (narrow) gauge широкая (узкая) колея gage залог; in gage (of smth.) в залог (чего-л.); to give on gage отдавать в залог gage залог; in gage (of smth.) в залог (чего-л.); to give on gage отдавать в залог gage вызов (на поединок); to throw down a gage бросить вызов, "перчатку" -
20 gage
1) мера; масштаб; размер || измерять2) (измерительный) прибор3) калибр || калибровать4) шаблон; эталон5) типографская линейка6) выравнивающий упорАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gage
См. также в других словарях:
GAGE — Objet remis par un emprunteur à un prêteur pour garantir le remboursement d’un emprunt. Le prêt sur gage remonte à la plus haute antiquité. Il existait en Chine il y a 2 000 ou 3 000 ans. En Occident, on en retrouve la trace au Moyen Âge. La loi… … Encyclopédie Universelle
Gage (surname) — Gage is a surname, and may refer to:Politics and government*George Gage, 7th Viscount Gage (1932–1993) *Henry Gage (1852–1924), American governor of California *Jack R. Gage (1899–1970), American governor of Wyoming *Lyman Gage (1836–1927),… … Wikipedia
Gage — (franz.) bezeichnet das Honorar von Schauspielern und Künstlern im 17. und 18. Jahrhundert die Bezahlung der Offiziere (Sold) Gage ist der Familienname folgender Personen: Andrew Thomas Gage (1871–1945), schottischer Botaniker und Militärarzt… … Deutsch Wikipedia
gage — Gage, m. penac. Ce mot tantost est verbe, et signifie ores soubmettre à gage pour seureté de quelque promesse, Pignori addicere, Selon ce les notaires és conceptions des stipulations disent, Tel promet et gage, et ores acquitter et payer l amende … Thresor de la langue françoyse
Gage Avenue (Hamilton, Ontario) — Gage Avenue, is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at Lawrence Road at the base of the Niagara Escarpment (mountain) at the south end of Gage Park . It is a two way arterial road that extends north through the… … Wikipedia
Gage — may refer to:In Measurement: * Gage is a widely used alternative spelling of the word gauge .In place names: *Gage County, Nebraska *Gage, New Mexico *Gage, Oklahoma *Gage Park, Chicago *Gage Street in Hong KongPersons named Gage: *Gage (surname) … Wikipedia
gage — GAGE. s. m. Ce que l on met entre les mains de quelqu un pour seureté d une dette. Prester sur gages. mettre des pierreries en gage. retirer un gage, laisser quelque chose en gage. laisser des gages. prendre des gages. prendre en gage. vendre des … Dictionnaire de l'Académie française
Gage Golightly — (born on September 5, 1993) is an American actress. BiographyActing careerGage was the star of the Sci Fi mini series 5ive Days to Midnight [ [http://www.dreamstarlets.com/lobby/main/moviesfg/gg5daysa.html 5 Days to Midnight 1 (2004)] ] [… … Wikipedia
Gage County — Courthouse, gelistet im NRHP Nr. 89002226[1] Verwaltung … Deutsch Wikipedia
Gage and Tollner — was a restaurant on Fulton Street in Downtown Brooklyn. It had been in business since 1879 and in the same location since 1892 until it closed on February 14, 2004. The Brownstone where it was housed has been in existence since 1875. [… … Wikipedia
gagé — gagé, ée (ga jé, jée) part. passé de gager. 1° Meubles gagés, ceux qui ont été saisis pour la sûreté de quelque dette. 2° Mis en gageure. Un déjeuné gagé. 3° Qui reçoit un salaire. • Je suis auprès de lui gagé pour serviteur, Vous me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré